Het boek verscheen in 2000 in het Nederlands als 'Dominicaanse spiritualiteit: een verkenning', kort na de oprichting van de Dominicaanse Lekengemeenschap Nederland (DLN). De Engelse vertaling ('An Exploration into Dominican Spirituality') is nu herdrukt en voorzien van een nieuw hoofdstuk.
'Mijn uitgangspunt is de fundamentele overtuiging dat een religieus en toegewijd leven nergens anders geleefd kan worden dan te midden van onze turbulente cultuur, die ons voortdurend onzeker maakt', stelt Borgman in zijn inleiding van het boek, dat hij bewust schreef vanuit het perspectief van iemand die in kerkelijk jargon een ‘leek’ wordt genoemd.
De Britse dominicaan Timothy Radcliffe noemt het boek 'een zeer aantrekkelijke uiteenzetting van de Dominicaanse spiritualiteit.' Hij schrijft hoe God volgens de heilige Dominicus juist in de moeilijkste situaties, als alles donker lijkt, gevonden kan worden.'Onze missie als predikanten dwingt ons de onrust van de straat en de herberg, de politiek en de journalistiek, de welzijnszorg, het onderwijs en de wetenschap te betreden, in de overtuiging dat het heilige, de sporen van de Heilige, daar te vinden zijn.'
Het boek is te koop via atfpress.com/product/an-exploration-into-dominican-spirituality
