Niet iedereen weet wat gregoriaans is.
Alexandre Frezzato o.p.: ‘Gregoriaans is een vorm van niet-polyfone liturgische zang die in het Latijn (en soms in het Grieks) a capella wordt gezongen. Het is vooral ontwikkeld in West- en Midden-Europa in de 9e en 10e eeuw. De legende schrijft de uitvinding ervan toe aan paus Gregorius I, maar geleerden geloven dat het een Karolingische synthese is van Romeins en Gallisch gezang.’
Wat is dominicaans gregoriaans?
Stefan: ‘De Orde der Predikers heeft een eigen traditie die teruggaat tot 13e eeuw. De eerste constituties van de Orde benadrukten dat de liturgie moest worden uitgevoerd met bijzondere aandacht voor de lichaamshouding en niet te lang moest zijn, want er moest tijd overblijven voor studie en prediking. De dominicaanse gezangen hebben vaak dezelfde teksten als de Romeinse rite, maar hebben melodische variaties.’
Sommige communiteiten zingen nauwelijks gregoriaans en sommige broeders kennen deze erfenis niet.
Alexandre: ‘In zekere zin overbrugt dit project een generatiekloof. Onze oudere broeders kennen deze muzikale traditie, maar zijn meestal niet zo bekend met de nieuwe media. Wij nemen deze gezangen op om ons dominicaanse erfgoed te ontdekken en te verspreiden. We hebben in de Orde het volledige Gregoriaanse koorrepertoire, net als de benedictijnen, cisterciënzers en kartuizers . Er zijn maar weinig Ordes met zo’n muzikale rijkdom.’
Stefan: ‘Dominicaanse gregoriaanse stukken zijn vaak eenvoudiger, verfijnder en beknopter dan die uit andere tradities.’
Alexandre: ‘De dynamische stijl doet niets af aan de spirituele impact van de teksten. Als je die goed leest, lees je eigenlijk de Heilige Schrift. Je kunt het zien als een vorm van lectio divina.’